Accord de Paris : Emmanuel Macron «Make our planet great again» 

Emmanuel Macron a réagi jeudi soir à la décision de Donald Trump de sortir de l’accord de Paris sur le climat. Paris et Washington « continueront à travailler ensemble » mais pas sur le climat, a-t-il affirmé.Emmanuel Macron a pris la parole depuis l’Elysee vers 23 heures 15 il s’est exprimé en francais puis en anglais 

« J’ai souhaité m’exprimer quelques heures après la déclaration du président des Etats-Unis d’Amérique parce que l’heure est grave.

Je respecte sa décision souveraine de retirer les Etats-Unis de l’Accord de Paris sur le climat, mais je la regrette. 

Je considère qu’il commet là une erreur pour l’avenir de son pays et de son peuple, et une faute pour l’avenir de la planète.

Le changement climatique est le grand défi de notre temps.

Ce qui paraissait encore pouvoir être discuté il y a quelques années s’impose désormais comme une évidence à toute la planète.

Ce n’est pas l’avenir que nous voulons pour nos enfants.

La vocation de la France est de mener ces combats qui impliquent l’humanité tout entière.

La France a réussi ce tour de force de faire signer 195 pays, de leur faire signer cet accord commun : l’Accord de Paris.

Je veux ce soir dire aux Etats-Unis : la France croit en vous. Le monde croit en vous. Je sais que vous êtes une très grande nation.

Sur le climat, il n’y a pas de plan B. Car il n’y a pas de planète B.

Ce soir, les Etats-Unis ont tourné le dos au monde. Mais la France ne tournera pas le dos aux Américains.

Je vous assure, mes chers compatriotes, et vous qui m’écoutez où que vous soyez dans le monde : la France n’abandonnera pas le combat.

La France proposera un plan d’actions concret et prendra des initiatives concrètes, notamment en Europe et en Afrique.

Nous ne tiendrons pas seulement nos engagements passés. Dès ce soir, la France se doit d’être plus ambitieuse encore, pour notre avenir.

Le président français s’adresse en anglais au peuple américain. Il répète globalement la même chose qu’en VF, mais termine avec un clin d’oeil à Donald Trump et appelle le monde à «Make our planet great again».

 » Climate change is already changing our daily lives. It’s not the future we want for our world.

I do respect President Trump’s decision but I think it’s a mistake for our planet.

To all scientists, engineers, entrepreneurs, responsible citizens who were disappointed by the decision of the US:

Come here with us to work together on concrete solutions for our climate, our environment.

We all share the same responsibility: make our planet great again.

Il a aussi adressé un appel du pied très clair aux scientifiques américains, éventuellement désappointés par l’initiative de leur exécutif. « Ingénieurs, scientifiques américains qui travaillez sur le climat, je lance un appel. Venez en France travailler avec nous ». 

Enfin, Emmanuel Macron a fait une nouvelle promesse: « La France n’abandonnera pas le combat. Nous aurions préféré mener ce combat aux côtés des Etats-Unis mais il en est ainsi. La porte n’est pas fermée, elle ne le sera jamais à cette nation à laquelle nous devons tant. La France jouera donc son rôle dans le monde. (…) Nous ne tiendrons pas seulement nos engagements passés. Dès ce soir, la France se doit d’être plus ambitieuse encore. »

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s